Resultats de la cerca castellà-català: 135.282

121. Es pot dir a menys que en català? / Com es diu a menos que en català?
Font Fitxes de l'Optimot
La locució conjuntiva a menys que significa 'exceptuant el cas que'. Per exemple: Si l'equipatge arriba tard, la companyia aèria n'és responsable a menys que hagi pres totes les mesures raonables per evitar-ho. A menys que sigui imprescindible, no es convocarà la junta. Altres locucions que [...]
122. Usos de la preposició fins i fins a
Font Fitxes de l'Optimot
La preposició fins a (o fins) indica un límit o punt final que no s'ultrapassa. A continuació es detallen els casos en què la preposició fins a es manté sense reduir o bé es redueix a fins. Amb valor espacial: 1. Es manté fins a: Davant d'un nom o sintagma nominal (tret dels encapçalats per un [...]
123. anar de compres o anar a comprar?
Font Fitxes de l'Optimot
L'expressió castellana ir de compras és equivalent, en català, a l'expressió anar a comprar. L'expressió anar de compres, malgrat l'ús que se'n fa, no és normativa. De la mateixa manera, en lloc de dir He fet moltes compres, cal dir, per exemple, He comprat molt.  [...]
124. 'en vista de' o 'amb vista a'?
Font Fitxes de l'Optimot
La locució en vista de significa 'considerant, atenent'. Per exemple:  En vista de la seva reacció, crec que no li ho hem de tornar a proposar. En canvi, la locució amb vista a és equivalent a 'pensant en' o 'amb la intenció de'. Per exemple: S'ha comportat així amb vista al seu ascens. Cal no [...]
125. 'en base a' o 'sobre la base de'?
Font Fitxes de l'Optimot
Per expressar el sentit de 'prenent com a base' es poden fer servir diverses expressions, com ara d'acord amb, partint de, segons o a partir de, tenint en compte el context en cada cas.  Pel que fa a la locució en base a, que es troba usada amb aquest mateix significat, cal recordar que no està [...]
126. a efectes de, a l'efecte de o als efectes de?
Font Fitxes de l'Optimot
a efectes de a l'efecte de als efectes de La locució a l'efecte de és sinònima de a fi de, amb la finalitat de.  Les formes als efectes de i a efectes de són el plural de a l'efecte de. (En el cas de a efectes de, la pèrdua de l'article és deguda a un procés de lexicalització.) Per tant, cal [...]
127. en relació amb / amb relació a
Font Fitxes de l'Optimot
'estil no està en relació amb l'assumpte.  Posar una persona en relació amb una altra. Ara bé, quan aquestes locucions adopten el significat 'pel que fa a' es poden considerar sinònimes. Per exemple:  Amb relació a la vostra carta, em plau fer-vos saber que estudiarem la vostra petició.  En relació [...]
128. acretar-se [a]
Font Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica Ciències de la Terra
Incorporar-se gradualment, la matèria, a un objecte massiu per l'acció de la gravetat a mesura que va perdent energia orbital gravitatòria, generalment mitjançant l'emissió de radiació. [...]
129. no ser-hi tot / Verbs amb el pronom feble 'hi'
Font Fitxes de l'Optimot
L'expressió no ser-hi tot significa 'estar mancat d'enteniment'. Per exemple: Els últims anys de la seva vida, l'àvia Francina no hi era tota. Així doncs, cal mantenir sempre el pronom feble hi perquè forma part del verb. Per exemple: En aquella festa hi havia un noi que no hi era tot. És una [...]
130. 'perquè', 'per què' o 'per a què'?
Font Fitxes de l'Optimot
Perquè Indica causa i equival a ja que: Fa una festa perquè és el seu aniversari. No surtis, perquè plou. Indica finalitat o terme i equival a a fi que, amb la finalitat que o per tal que: Va venir perquè li féssim un certificat. Queda poca estona perquè arribin. Equival a raó o causa [...]
Pàgines  13 / 13.529 
<< Anterior  Pàgina  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  Següent >>